花物語 - Hana Monogatari
Spring
Stories carries by flowers,
in moments that quietly fade.
東風吹かば 匂ひおこせよ梅の花 あるじなしとて 春な忘そ ー 藤原道真
"When the east wind blows,
Oh plum blossoms, send your ecent.
Though your master is no more,
forget not the spring."
Even without its owner,
the blossom stll blooms
as if it remembers.
花筏 (Hana Ikada)
Petals drift without a home,
yet they do not resist the current.
In letting go,
they become part of somethig larger.
